Jumat, 22 November 2013

Esna – Bite My Lower Lip (Ost The heirs Part 4)


Esna – Bite My Lower Lip (Ost The heirs Part 4)
2Young, Enisu

araet ibsul mollae mulgo
nun jigeushi gamji
nae momeul chaewo
oneun seollemeul gamchwo
"Aku diam-diam menggigit bibir bawahku
dan lembut menutup mata
Saya mencoba untuk menyembunyikan berkibar
perasaan yang mengisi tubuh saya"

waenji jakku ganjireowo neol saenggag
hamyeon honja mareul geon nege dwae
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
nan beolsseo nae mam
baneul deulkin geol
"Ini menggelitik untuk beberapa alasan ketika
Saya pikir Anda ,
Aku mulai bicara pada diriku sendiri
Beri aku hari yang sempurna ,
oh aku akan tinggal , di sisimu Aku sudah
mengungkapkan setengah dari hatiku"

gidae haedo joheun nari olgeoya
joheun ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul
han saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine forever
"Hari di mana Anda dapat memiliki harapan yang tinggi
akan datang Hanya hal-hal baik akan datang
Satu-satunya orang yang akan melindungi dan
mengawasi berjuang me
Saya merasa seperti orang itu adalah Anda
Saya ingin membuat Anda tambang selamanya"

kkeunheo jil deut ieojineun
haemalgeun useum, nun tteo
bomyeon nae geoshin geol
Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side
nan beolsseo nae mam
baneul deulkin geol
"Senyum cerah Anda terus
seolah-olah itu akan merusak
Ketika saya membuka mata saya, itu milik saya
Beri aku hari yang sempurna ,
I akan tinggal , di samping Anda
Saya sudah mengungkapkan
setengah dari hatiku"

gidae haedo joheun nari olgeoya
joheun ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han
saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine
"Hari di mana Anda dapat memiliki harapan yang tinggi
akan datang Hanya hal-hal baik akan datang
Satu-satunya orang yang akan melindungi
dan mengawasi berjuang me
Saya merasa seperti orang itu adalah Anda
Saya ingin membuat Anda tambang"

bunmyeong joheun saram mannan
geolgeoya meotjin ilman
jantteug chaenggyeo julgeoya
sarang hanarodo
chungbunhal geot gateun geol,
Nothing’s better, better than I love
"Saya pasti bertemu orang yang baik ,
hanya hal-hal besar akan terjadi
Saya pikir hanya cinta
saja sudah cukup
Tidak ada yang lebih baik ,
lebih baik daripada cinta kita"

gidae haedo joheul sarang ilgeoya joheun
ilman jantteug daga olgeoya
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han
saram, neoin geot gateun
gibun deuneun geol
I wanna make you mine
"Hari di mana Anda dapat memiliki harapan yang tinggi
akan datang Hanya hal-hal baik akan datang
Satu-satunya orang yang akan melindungi
dan mengawasi berjuang me
Saya merasa seperti orang itu adalah Anda
Saya ingin membuat Anda tambang"

Kamis, 21 November 2013

2NE - Missing You


2NE1 - Missing You



[Minzy] Geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
Ajik neowa nan namnaminikka
[Bom] Eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
Ajik sijakdo an haesseunikka
" Jangan merasa nyaman seperti itu
Karena kita masih begitu asing
Jangan mendesaku seperti anak kecil
Karena ini bahkan belum dimulai"

[Dara] Aideurui buljangnan gateun sarangeun sirheo
[CL] Jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan
" Aku tidak suka cinta dari jiwa muda seperti bermain api
 Aku hanya gemetar sedikit, tapi aku baik-baik saja
Tidak, yang sebenarnya ialah"

[Bom] Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
" Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku
Hatiku masih tetap dingin"

[CL] Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
" Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu"

[Bom] Geureoke neomu barkhiji jom mayo
Sesangeun wollae eoduunikka
[CL] Eojjeom geureoke haemarkge useoyo (what?)
Jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know i ve been there before
" Jangan begitu cerah seperti itu Karena dunia ini begitu gelap
Bagaimana aku bisa tersenyum cerah (apa?)"

[Dara] Eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo
[Minzy] Saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan
"Jika kau melihat lebih dekat, aku sebenarnya sedih
Aku tahu sebelumnya aku ada disana
 Aku tidak suka cinta penuh perhitungan milik orang dewasa
Aku hanya lelah tapi aku baik-baik saja
Tidak, yang sebenarnya ialah"

[CL] Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul
" Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku
Hatiku masih tetap dingin"

[Minzy] Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
" Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu
Merindukanmu"

[Bom] Naui jeormeun narui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
Geudae kkok haengbokhaeya haeyo
Oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
Geuttaen seoroga isseosseumeul
" Cinta dihari mudaku berakhir seperti ini
Kau pasti senang
Bahkan jika waktu yang lama berlalu, kita masih akan mengingat satu sama lain
Saat-saat ketika masih ada kata "kita" "

[Bom] Geuttaen seoroga isseosseumeur
"Saat-saat ketika masih ada kata "kita" "

Rabu, 13 November 2013

BEAST – When I Miss You

BEAST – When I Miss You

[KK] uyeonhi yaegil deuleosseo jal jinaneunji
jal jinaeneun geot gat-a na
dahaengira saenggakhae haengbokhae boyeo nan
ajik himdeul jul arattneunde
"Secara kebetulan aku mendengar cerita tentang kabarmu
Sepertinya kau baik-baik saja
Karena kau terlihat bahagia, aku pikir kau beruntung
Meskipun aku tahu bagaimana sulitnya untukmu"

[HS] jogeum neo sseulsseulhan mam-e (u-ulhan mam-e)
da jinan gieokeul gyesok hemaeida
bam gip-i chwihae galsurok
gwaenshili jogeum na seulpeojine
"Di hatiku yang kesepian (di hatiku yang merana)
Aku terus mencari semua kenangan lalu tentangmu
Aku semakin mabuk saat di kelamnya malam
Entah bagaimana aku merasakan suatu kesedihan"

[DW] niga bogo shipeojimyeon (So good bye good bye)
niga deo geuriweojimyeon
meonghani nuweo meonghani nuweo
kkeut nae jamdeulji mothago
"Saat aku merindukanmu (so goodbye goodbye)
Saat aku lebih merindukanmu
Aku merebahkan diri tanpa berpikir apapun, Aku merebahkan diri tanpa berpikir apapun
Pada akhirnya aku tak dapat tidur"

[YS] niga bogo shipeojyeodo (So good bye good bye)
niga deo saenggaknado
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
niga haengbokhadamyeon nan
"Bahkan saat aku merindukanmu (so goodbye goodbye)
Bahkan saat aku lebih memikirkanmu
Indonesian translation
Aku tak apa-apa, Aku tak apa-apa, Aku tak apa-apa
Selama kau bahagia"

[JH] geunyang bung ddeoittneun kibun-iya
guji gyeolloneul naeril piryoga eobtneun munjeya
jinan bam kkum cheoreom kkae-eonamyeon modu heuteojyeo
dagagalyeo hamyeon neon jakku maleojyeo wae neon jakku meoleojyeo
"Aku serasa melayang di awang-awang
Ini adalah suatu persoalan yang tak perlu dicari kesimpulannya
Malam berlalu seperti mimpi, Jika terbangun semua berhamburan
Jika aku mendekat, kau menjauh, mengapa kau terus menerus menjauh?"

[DJ] neowa hamkke yeosseul dda neol ddeonabonaegi jeon-e
on himeul dahae neol saranghaettgi-e
huhwineun eobtne neol wihan han sarameun nalago mideottneunde
geuge anieottna bwa
"Saat aku bersamamu sebelum kemudian meninggalkanmu
Aku mencintaimu dengan seluruh kekuatanku
Tanpa menyesal aku percaya bahwa akulah satu-satunya untukmu
Kurasa tak begitu"

[DW] niga bogo shipeojimyeon (So good bye good bye)
niga deo geuriweojimyeon
meonghani nuweo meonghani nuweo
kkeut nae jamdeulji mothago
"Saat aku merindukanmu (so goodbye goodbye)
Saat aku lebih merindukanmu
Aku merebahkan diri tanpa berpikir apapun, Aku merebahkan diri tanpa berpikir apapun
Pada akhirnya aku tak dapat tidur"

[YS] niga bogo shipeojyeodo (So good bye good bye)
niga deo saenggaknado
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
niga haengbokhadamyeon nan
"Bahkan saat aku merindukanmu (so goodbye goodbye)
Bahkan saat aku lebih memikirkanmu
Aku tak apa-apa, Aku tak apa-apa, Aku tak apa-apa
Selama kau bahagia"

[JH] neol baraedajudeon gil neowa hamkke mashideon coffee
hamkke ilkdeon chaek gatchi bodeon drama
ireon modeun geotdeul-i cham geuripguna
neol baraedajudeon gil neowa hamkke mashideon coffee
hamkke ilkdeon chaek gatchi bodeon drama
ireon modeun geotdeul-i cham geuripguna
"Jalan dimana aku dahulu mengantarmu, kopi yang dahulu diminum bersama denganmu
Buku yang dulu dibaca bersamau, drama yang dulu ditonton bersama
Aku betul-betul merindukan semua hal itu
Jalan dimana aku dahulu mengantarmu, kopi yang dahulu diminum bersama denganmu
Buku yang dulu dibaca bersamau, drama yang dulu ditonton bersama
Aku betul-betul merindukan semua hal itu"

[YS] niga bogo shipeojyeodo niga deo saenggaknado
naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
niga haenbokhadamyeon nan
"Bahkan saat aku merindukanmu (so goodbye goodbye)
Bahkan saat aku lebih memikirkanmu
Aku tak apa-apa, Aku tak apa-apa, Aku tak apa-apa
Selama kau bahagia"

Minggu, 10 November 2013

Ailee – Tears Stole The Heart ( OST Secret)


Ailee – Tears Stole The Heart ( OST Secret)


Han sarami saenggyeotjyo saranghamyeon andoeneun geu saram
Andoeneunde andoeneunde myeotbeoneul ppurichyeo boatjyo
"Satu orang muncul , salah satu yang saya tidak kira untuk mencintai
Saya tidak bisa, saya tidak bisa, saya mencoba untuk menjauh berkali-kali"
Geu sarameul ullyeotjyo jidokhido motdoen naui jipchage
Nunmuri mameul humchyeoseo sarajyeobeorindamyeon
Kkok dagaol geotman gataseo
"Aku membuat orang itu menangis , dengan kegilaan benar-benar buruk saya
Jika air mata mencuri hatiku dan menghilang
Sepertinya itu akan datang lebih dekat"

I believe that i love you michige nareul heundeuneun
I believe that i love you biteuldaeneun nae sarangi
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeobeorilkkabwa
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
"Saya percaya bahwa aku mencintaimu , kau membuatku insae
Saya percaya bahwa aku mencintaimu , cinta goyah saya
Saya hanya menatap bahkan ketika aku sakit seperti aku akan mati
Karena saya takut Anda akan bersembunyi jika saya mendapatkan lebih dekat"

Eoneunal geu eoneunal urin seoro oneul cheoeum bon geojyo
Gapjagi sumi makhyeowa apatdeon nae gieogi
Modu da sarajyeobeorin geojyo
"Suatu hari , bahwa suatu hari kita melihat satu sama lain untuk pertama kalinya
Tiba-tiba , aku tidak bisa bernapas , ingatanku
Semua pergi"

I believe that i love you michige nareul heundeuneun
I believe that i love you biteuldaeneun nae sarangi
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeobeorilkkabwa
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
"Saya percaya bahwa aku mencintaimu , kau membuatku insae
Saya percaya bahwa aku mencintaimu , cinta goyah saya
Saya hanya menatap bahkan ketika aku sakit seperti aku akan mati
Karena saya takut Anda akan bersembunyi jika saya mendapatkan lebih dekat"

Jigeumeun anira haedo heundeullineun geudael neukkil suga inneunde
Eum~ nae mami geudael anikka geudaega saranginikka
"Bahkan sekarang bukan, aku bisa merasakan Anda pergeseran
Mm ~ hati saya tahu Anda , Anda adalah cintaku"

I believe that i love you michige nareul heundeuneun
I believe that i love you biteuldaeneun nae sarangi
Dagagamyeon geobi naseo sumeobeorilkkabwa
Na jugeul deut apeudaedo nan baraman bojyo
"Saya percaya bahwa aku mencintaimu , kau membuatku insae
Saya percaya bahwa aku mencintaimu , cinta goyah saya
Saya hanya menatap bahkan ketika aku sakit seperti aku akan mati
Karena saya takut Anda akan bersembunyi jika saya mendapatkan lebih dekat"

Nunmuri nae mam andamyeon eum~
Jika air mata saya tahu hati eumm~

Sabtu, 09 November 2013

Park Shin Hye – Story (The Heirs OST)


Park Shin Hye – Story (The Heirs OST)

barami na ansseureowo buseojideut gamssa nal anajuna bwa
baramdo neul honjaraseo chinguna doejago nal ttaraona bwa
"Mungkin angin mengasihani saya dan crushingly memelukku
Mungkin angin ingin menjadi teman dan mengikuti saya karena selalu saja"
nan gwaenchantago nan gwaenchantago amuri useo bwado
"Tidak peduli berapa banyak aku tersenyum, mengatakan bahwa aku baik-baik saja"

So tell me a story So tell me your sadness
nae maeumeul heundeureo gamandujil anha
So tell me a story I know that you're sorry
naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo
So tell me a story
"Jadi ceritakan kisah Jadi, katakan padaku kesedihan Anda
Anda mengguncang hatiku, tidak meninggalkannya sendirian
Jadi, ceritakan kisah aku tahu bahwa kau menyesal
Mengetuk hati saya bahwa bahkan aku bersembunyi dari diriku sendiri
Jadi, katakan padaku cerita"

barami nae nune seuchyeo jagi ttaemunin cheok ul temyeon ullago
"Angin lewat mataku Menyuruhku untuk menangis jika aku ingin, berpura-pura itu adalah kesalahan angin itu"

nan gwaenchantago nan gwaenchantago amuri malhaebwado
"Tidak peduli berapa banyak aku mengatakan aku baik-baik saja"

So tell me a story So tell me your sadness
nae maeumeul heundeureo gamandujil anha
So tell me a story, I know that you're sorry
naege jocha sumgyeodun nae mameul dudeuryeo
So tell me a story
"Jadi ceritakan kisah Jadi, katakan padaku kesedihan Anda
Anda mengguncang hatiku, tidak meninggalkannya sendirian
Jadi, ceritakan kisah aku tahu bahwa kau menyesal
Mengetuk hati saya bahwa bahkan aku bersembunyi dari diriku sendiri
Jadi, katakan padaku cerita"

So tell me a story So tell me your sadness
nae gaseumeul hejibeo nal ulge mandeureo
So tell me a story I know that you're sorry
dalbit dwie gamchwodun nae seulpeum mwonyago
geu ginagin yaegi
"Jadi ceritakan kisah Jadi, katakan padaku kesedihan Anda
Anda merobek hatiku, membuat saya menangis
Jadi, ceritakan kisah aku tahu bahwa kau menyesal
Kau bertanya tentang kesedihan saya yang tersembunyi di balik cahaya bulan
Itu cerita panjang"

Rabu, 06 November 2013

Miss-A _Hush


Miss-A _ Hush                                        
                     

sum soriga deullyeo Yeah
momi noga naeryeo Yeah
gyeondil suga eobseo Yeah
chameul suga eobseo Yeah
"Saya mendengar pernapasan, yeah
Tubuhku mencair ke bawah, yeah
Aku tidak bisa menerimanya, yeah
Aku tidak bisa menahan diri, ya"

sumi dara olla Yeah
jakku ttogbaro nan Yeah
geod jabeul su eobseo
I’m loosing control
naega wae ireoni
Hurry Hurry Boy
neoreul wonhae
"Saya kehabisan napas, yeah
Aku tidak bisa berpikir jernih, yeah
Saya tidak bisa mengendalikannya,
Aku kehilangan kendali
Apa yang salah dengan saya?
Buru buru boy
Aku ingin kau"

Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
jom deo gakkai
nal kkog anajwo
"kiss kiss kiss sayang
hush hush hush sayang
Sedikit lebih dekat,
memelukku erat"

Give it to me
Give it to me oh
Come to me
Come to me oh
Give it to me
Give it to me oh
bimil seureon Party
"Berikan padaku,
berikan padaku oh
Datanglah kepadaku,
Datanglah ke saya oh
Berikan padaku,
Berikan padaku oh
Sebuah partai rahasia"

Kiss Kiss Kiss baby
Hush Hush Hush baby
Hot Hot tteugeobge
nal kkog nogyeo jwo
"kiss kiss kiss sayang
hush hush hush sayang
Panas panas membuatnya
panas dan meleleh saya
"
Give it to me
Give it to me oh
Come to me
Come to me oh
Give it to me
Give it to me oh
"Berikan padaku,
berikan padaku oh
Datanglah kepadaku,
Datanglah ke saya oh
Berikan padaku,
Berikan padaku oh
Sebuah partai rahasia"

Ah ha

hilkkeum hilkkeum nunchi
bojima imideul kyeosseo
utji malgo dwi doraseo
rolli rolli rollipab boda
niga mashisseo
kkwag kkae mureo jugo
shipeo neoreul wonhae
"berhenti mencuri
melirikku,
Aku sudah menangkap Anda
Berhenti tersenyum dan berbalik
Kau enak daripada permen lolipop
Saya ingin menggigit Anda,
Aku ingin kau"

sum soriga deullyeo Yeah
momi noga naeryeo Yeah
gyeondil suga eobseo Yeah
chameul suga eobseo Yeah
"Saya mendengar pernapasan, yeah
Tubuhku mencair ke bawah, yeah
Aku tidak bisa menerimanya, yeah
Aku tidak bisa menahan diri, ya"

Jumat, 01 November 2013

Changmin (2AM) – Moment (Heirs OST)


Lirik Lagu Changmin (2AM) – Moment (Heirs OST)


In your eyes In your mind
sarangi geuryeojyeo
uri meolli isseodo
garyeojin dedo Love is you
"Di mata Anda , dalam pikiran Anda ,
cinta sedang ditarik
Bahkan jika kita berjauhan , bahkan jika
kita tersembunyi, cinta adalah Anda"

baram gyeore nalli un geuriumi
nae maeumeul jeon haejugil
"Saya berharap kerinduan yang datang
dengan angin bisa hatiku"

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maejhyeo gaseume
maejhyeo jakku tteo olla
Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteo olla
"Cinta adalah saat , hari ,
saat Anda datang
Anda mengisi mataku , Anda mengisi
hati saya dan saya terus memikirkan Anda
Cinta adalah saat , hari ,
saat Anda meninggalkan aku tidak bisa melupakannya ,
Aku terus berpikir tentang hal itu"

Close your eyes Close your ears
sarangi neukkyeojyeo
neoreul jabji motaedo
anji motaedo Love is you
"Tutup mata Anda , tutup telinga Anda ,
Aku merasakan cinta
Bahkan jika saya tidak dapat menangkap Anda , bahkan jika
Aku tidak bisa memeluk Anda , cinta Anda"

haetsal soge garyeojin geuriumi
nae maeumeul jeon haejugil
"Saya berharap kerinduan yang tersembunyi
di bawah sinar matahari dapat memberitahu Anda hatiku"

Love is the moment
niga odeon geunal geu sungan
du nune maejhyeo gaseume
maejhyeo jakku tteo olla
Love is the moment
niga gadeon geunal geu sungan
ijeul su eobseo jakku tteo olla
Cinta adalah saat , hari ,
saat Anda datang
Anda mengisi mataku , Anda mengisi
hati saya dan saya terus memikirkan Anda
Cinta adalah saat , hari ,
saat Anda meninggalkan aku tidak bisa melupakannya ,
Aku terus berpikir tentang hal itu"

Love is the moment neoreul
bonaen geunal geu sungan
shimjangi meomchwo shigani
meomchwo jakkuman apa
Love is the moment neoreul
tteonan geunal geu sungan
sarangdo tteona jakkuman apa
Cinta adalah saat , hari ,
saat aku membiarkan kau pergi
Jantungku berhenti , waktu berhenti ,
itu terus menyakiti
Cinta adalah saat , hari ,
saat aku meninggalkanmu
Cinta dibiarkan terlalu , itu terus menyakiti"

In your eyes In your mind sarangi
"Ini mata Anda , dalam pikiran Anda , cinta"